Hoe het ooit begon…..Op een zaterdagmiddag zat ik bij mijn tante in haar kledingwinkel gezellig een bakje thee te drinken en met haar bij te kletsen. Een jongedame met hoofddoek vroeg of ze het jurkje dat ze in haar handen had even mocht passen. Natuurlijk mocht dat en zij stapte het pashokje in. Mijn tante en ik kletsen verder en namen ons derde koekje bij ons glas thee. Na een aantal minuten zagen we het hoofd van de jongedame om het gordijn van pashokje piepen. Ze keek om zich heen en verzekerde zich ervan dat er geen heren in de winkel waren. Het gordijn ging open en nog voor we het jurkje zagen, wandelde er een gigantische bos glanzende donkere krullen uit het pashokje. Mijn tante en ik moesten alle twee nog een keer kijken om ons ervan te verzekeren dat deze krullenbol wel dezelfde dame was die zojuist met het jurkje én hoofddoek het pashok in was gegaan. Ik keek naar haar met een blik van vrouw tot vrouw en vol bewondering over haar mooie bos haar. Wow, zij moet vast ook voor de spiegel staan ‘s ochtends en denken: “Ik moet nodig weer eens naar de kapper” of ” Wat heb ik een bad hairday”. Dat moment in die winkel was voor mij als kunstenaar een eyeopener en het begin van mijn persoonlijke interesse in de hijab en het verhaal van de vrouw eronder.
Where it all began…. On a regular Saturday afternoon I sat with my aunt in her clothing store, drinking a cup of tea and having a chat. This young lady wearing a veil asked if she could try the dress she had in her hand. Of course she could we said and she got into the fittingroom. Me and my aunt got on chatting and allowed ourselves our third cookie. After a few minutes we saw the head of the young lady getting around the curtain of the fittingroom. She took a good look around to make sure there were no gentlemen in the store. The curtain opened and even before we could see her dress, a head full of gorgeous shiny brown curls popped out of the fittingroom. Me and my aunt had to look twice to be sure that this curlyhead was the same young lady we saw walking in the fittingroom wearing a veil earlier. I looked at her for minutes with the admiring gaze of a woman looking at another woman. Wow, I thought, she must stand in front of the mirror in the morning as well, thinking “I should get myself a new haircut soon” or “What a bad hairday this is!”. That moment in my aunt’s shop was a real eyeopener for me as an artist and was the beginning of my personal interest in the hijab and the story of the woman wearing it.